|
ÇİNCE.ORG |
|
Çince Tercümede Profesyonel Seçiminiz |
|
Yazılı Tercüme Bildiğiniz gibi Çincede her karakter bir kelimeyi göstermektedir. Yani bizim Latince alfabemizde olduğu gibi harfleri veya Japoncadaki gibi hecelere karşılık gelebilecek şekillere sahip olmadıklarından fiyatlandırmada Latince esaslı olan Giren veya Çıkan Metin MS Office yazılımında kelime sayma araçları kullanılarak tercümede fiyatlandırmaya esas karakter sayısı bulunmaktadır. 1000 Karakter (boşluksuz) bir Tercüme Sayfası olarak değerlendirilmektedir. Bir sayfadan az olan tercümeler bir sayfa olarak değerlendirilir ve ona göre ücretlendirilir. Bir tercüme sayfasının fiyatı 35 YTL dir. (Bu fiyat sadece genel metinler içindir. Özel Uzmanlık gerektiren Tıp, Kimya, Hukuk, Makine Mühendisliği konularında ise fiyatımız 45 YTL dir.) Yazılı tercüme ücretlerinin, tercümenizin elinize geçmesi ile birlikte aynı gün EFT ile tarafımıza ödenmesi gerekmektedir Sözlü Tercüme Ardıl Tercüme fiyatımız 150 YTL/saat ve Simultane Tercüme fiyatımız ise Ardıl Tercümelerde en az bir hafta önceden Simultane Tercümelerde ise en az iki hafta önceden bilgi verilmesi gerekmektedir. Sözlü tercümelerde tahakkuk ettirilecek en az günlük ücret 300 YTL dir. Tercümanlarımızın gidiş/dönüş uçak masrafları ile konaklama, iaşe ve taksi ücretleri tercüme hizmetini talep eden tarafından karşılanacaktır. Sözlü tercüme ücretinin bir kısmı tercüme hizmetinin talep edilmesi ve tarafımızdan kabul edilmesi durumunda peşin olarak alınır. Kalan kısım ise tercüme hizmeti tamamlandığında ödenir.
|
Fiyatlarımız ve Çalışma Prensipleri |
